Fam. van Wermeskerken, Papoea Nieuw Guinea
newsletter Maak kennis met
de familie van Wermeskerken
Nieuwsbrief Mei 2008
Beste Co-Piloten,
"De ware grootte van een kerk is niet hoeveel mensen er in zitten, maar hoeveel er uitgezonden worden."; dit zei eens een missie leider.
Over enkele weken gaan we op verlof om familie en vrienden in Canada te bezoeken en om te delen wat God doet in Papoea Nieuw Guinea, om te winkelen voor de komende 4 jaar, om wat te ontspannen en om dingen te doen die we de afgelopen 3 jaar niet konden doen. Maar ook willen we veel kerken bezoeken om te delen over onze bediening en om te proberen mensen uit te dagen om naar de 'einden der aarde' te gaan om God's woord te brengen.
Regelmatig vieren we hier weer een inzegening van een nieuwe bijbel vertaling, of het nu de hele bijbel is of slechts het Nieuwe Testament, we worden er steeds aan herinnert wat het belang is om God's Woord in de handen te krijgen van alle mensen, ongeacht hun taal. In maart 2008 vierden we de inzegening van het 'Kube' Nieuw Testament. Hier zijn enkele foto's van deze geweldige prestatie van de familie Lee.
Iedere keer wanneer we de inzegening van een nieuwe Bijbelvertaling vieren, worden we ook aan herinnert aan het deel dat jullie er aan hadden door mee te helpen aan onze aanwezigheid hier. Remi door te vliegen en de vliegtuigen te onderhouden die deze zendelingen naar zeer geisoleerde gebieden brengen. Tjandra door haar werk bij het Communicatie- en Technische departement. Zij zorgt er samen met anderen voor dat zendelingen computers, radios, sat.telefoons, email en andere technologie tot hun beschikking hebben om hun vertaal-werk of leesvaardigheids-lessen te kunnen uitvoeren. Wat heeft leesvaardigheid te maken met zendingswerk vraagt u zich misschien af? Wat heeft een bijbel voor zin als de mensen hem niet kunnen lezen?
En zelfs als ze hem wel kunnen lezen, hoe weten ze hoe ze de bijbel op een zinvolle manier kunnen gebruiken? Een ander programma van SIL is "Gebruik der Schrift". Dit om de mensen te leren hoe hun bijbel te gebruiken.
Terug naar onze dichterbij komende vakantie. Veel is al voorbereid voor ons vertrek op 9 juli naar Canada. Maar we hebben sinds 31 januari jl. geen Papoea Nieuw Guinea verblijfsvergunningen meer. Dit betekent dat onze paspoorten nog steeds bij de 'Papoea Nieuw Guinea Immigratie' zijn, samen met honderden paspoorten van andere zendelingen. Als we onze visa ontvangen dan nog moet Tjandra haar Canadese visum in Australie aanvragen en haar V.S. visum in Papoea Nieuw Guinea. U kunt zich voorstellen dat we een beetje ongerust worden over paspoorten en visa.
Remi's oom uit Nederland en zijn dochter and schoonzoon komen in juni voor een weekje; dat zal verfrissend zijn en onze gedachten even van de vakantie voorbereidingen afbrengen want we nemen dan een weekje vakantie op. andere aanstaande gebeurtenissen zijn: Angelina die van de lagere school komt, de beugels van de kinderen die uit kunnen :), de MAF conferentie en zomer vakantie voor de kinderen.
Dank voor
|
Bidt voor:
|
Weet aub hoeveel u als ondersteuner voor ons betekent. We zouden hier niet kunnen zijn zonder u. We zijn afhankelijk van u voor bemoediging, gebed, giften, raad en vriendschap! Dank u dat u in dit alles voorziet. We zijn bevoorrecht om hier te zijn en houden van onze bediening. Dank u dat u dit mogelijk maakt. Weet dat u ook deel bent van de Kube bijbel net als wij.
Veel liefs en dank,
Lokatie vliegbasis Ukarumpa in de bergen van Papoea Nieuw Guinea
- PNG - Papoea Nieuw Guinea
- SIL - Summer Institute of Linguistics (Zomer Talen Instituut)
- JAARS - Jungle Aviation and Radio Service
- MAFC - Mission Aviation Fellowship of Canada (MAF Canada)
- CTS - Communications and Technical Services
- NGO - Niet Overheids Organisatie
Email: r-t.vanvan Wermeskerken@sil.org.pg
Adres Nieuw Guinea:
SIL Box 33
Ukarumpa, EHP 444
Papua New Guinea
Adres Canada:
Mission Aviation Fellowship of Canada
Box 368
264 Woodlawn Rd W
Guelph, ON N1H 6K5, Canada
Phone: 519-821-3914
Fax: 519-823-1650
Web: http://www.mafc.org
Terug in de tijd met de fam. van Wermeskerken:
- Nieuwsbrieven 2008
- Nieuwsbrieven 2007
- Nieuwsbrieven 2006
- Nieuwsbrief mbt tsunami 2004/2005 (pdf)
- Nieuwsbrief Kalimantan 2004 (pdf)
Wie zijn de familie van Wermeskerken?
Wij willen ons graag aan u voorstellen. Wij zijn Remi en Tjandra van Wermeskerken. We zijn gezegend met 3 geweldige kinderen: Amanda, Anthony en Angelina. Wij wonen momenteel in het dorpje Ukarumpa. De kinderen zitten hier op school. Wij zijn erg blij om in Papua Nieuw Guinea te mogen dienen en hier onze vaardigheden te gebruiken.
Enige aanvullende informatie over Remi en Tjandra:
Remi heeft in Indonesie 17 jaar op voornamelijk watervliegtuigen voor de MAF (Mission Aviation Fellowship) gevlogen.
Voor Papoea Nieuw Guinea, waar men andere vliegtuigen heeft en de omstandigheden heel anders zijn, heeft Remi in de herfst van 2005 met succes extra luchtvaarttrainingen gevolgd. Remi is niet alleen piloot, maar ook vliegtuig monteur.
Tjandra is van oorsprong scheikundig ingenieur, maar heeft ook de bijbelschool afgerond. Ze heeft les gegeven op de bijbelschool en heeft zich altijd ingezet voor vrouwenwerk, met preken en met vertaalwerk.
(SIZ Red.)
